v6 bêta

TRANSAT COLOMBIA - EUROPE

Annonce référence n°30064, déposée le 14/02/2020 à 23h31

Holà!!! Bonjour bonjour!

Nous cherchons un voilier qui partirait courant mai depuis Cartagena pour la transat' amériques-> europe.
Salomé : vit depuis juillet 2019 sur la côte Colombienne comme assistante de Français Langue Etrangère à l'Université de Cartagena. Elle est aussi illustratrice et artiste plasticienne.
Alice : a atterri en novembre au Mexique. Depuis elle voyage et travaille comme volontaire dans des auberges de jeunesse, et descend tranquillement jusqu'en Colombie.
Nous souhaitons toutes les deux rentrer en voilier pour des raisons écologiques mais aussi et surtout pour vivre ces moments incroyables loin de toute terre. Nous sommes scoutes et avons l'habitude de braver les intempéries pour atteindre notre but. Nous aimons les grands défis, sentir que nous faisons qu'un avec la pachamama.

_
Buenas todas y todos! Después de 6 meses como Cartagenera, una amiga (Alice) vendrá a visitarme y regresará a Europa juntas en velero. Estamos buscando un barco de intercambio que partiría en mayo desde Cartagena hacia Europa. Somos dos principiantes, que después de mucha investigación sobre la transat '¡queremos estar parte de la aventura!
_
Hi! After more than 6 months of life in Cartagena, a friend will soon join me to come back sailing to Europe! We are looking to embark on a sailboat, in exchange for work on the boat, which would leave in May. We are both beginners, after having learned a lot we are really motivated by the adventure !!!

Poste souhaité : Équipier

Niveau : Débutant

Type de navigation : Navigation hauturière

Dates : à définir avant le mercredi 15 juillet 2020

Zone(s) géographique(s) : Océan Atlantique