v6 bêta

From UK to Brittany or West of France August-Septembre

Annonce référence n°27641, déposée le 02/06/2019 à 16h07

[FR]
Bonjour,

Je suis Marine, Volontaire Européenne en Irlande.

Je terminerai mon volontariat à la mi-août et compte retourner en France, entre autres, pour me rendre au Festival CLIMAX de Bordeaux, le 7-8 septembre.

Normalement, je prends le ferry pour des raisons écologiques (j'arrête de prendre l'avion), et donc, parce que j'aurais un peu de temps à cette période, j'ai pensé rentrer via un bateau à voile.

C'est pourquoi je souhaite savoir s'il y a quelqu'un qui serait disponible en août-septembre. Je serai en Écosse/Angleterre vers le 21-25 août. Ensuite, je cherche une voile qui pourrait se diriger vers la Bretagne ou, au mieux, vers l’ouest de la France.

Pour dire la vérité, je n'ai aucune expérience en navigation, c'est pourquoi je ne sais pas combien de temps il vous faut pour se rendre à Bordeaux depuis les côte anglaises par exemple. Je suis très intéressée par l'idée de vivre cette expérience et je compte aider avec plaisir pendant la traversée. Je peux vous payer ma contribution.


Pourriez-vous me répondre dès que possible s'il vous plaît (ou si quelqu'un a un autre site à recommander, je le prends aussi).

Sincèrement votre,
Marine
-----------------------------------------------------------
[EN]
Hi,

I'm Marine, a french European volunteer in Ireland.

The next mid-August, I will finish my volunteering, and come back in France, among other to go on the Festival CLIMAX in Bordeaux, the 7th-8th of September.

I currently took the ferry, for ecologic reason (I gave up with the plane), and so, because I will have a little time at this periode, I thought to return by sail.

It's why I ask if someone that available in August-September. I will be in Scotland/England around the 21st-25th of August. Then I look for a sail that could crosse in direction to Brittany, or at best, to the west of France.

To say the right, I don't have any experience on the boat, it's why I don't know how many you need to go to Bordeau for example. I'm very interested to do this experience, so I would love help you during this crossing, and could paye a part.


Could you let me know as soon as possible please (or if someone have an other website to recmmend, I take too).

Sincerely your,
Marine

Poste souhaité : Équipier

Niveau : Débutant

Type de navigation : Navigation hauturière

Dates : à définir entre le mercredi 21 août et le vendredi 6 septembre 2019

Zone(s) géographique(s) : Nord Ouest, Ouest, Manche et Mer du Nord